Many small business owners are nervous about using AI for online review responses. But when done right, it can actually be a smart move.